debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
hostility; antagonism; opposition
black kite (Milvus migrans)
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to summon courage; to be brave
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to subsist; to keep on living
(not) in the slightest; (not) at all
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to lay the blame on; to put the fault on
giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
like; similar to; as with; in the same way
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to present; to submit; to tender; to hold out
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand