to compete with; to vie for
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to take someone's life; to kill someone
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
heartache; ache in one's heart; emotional pain
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
among these; between these; of these; in here; in this
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
great physical power; animal strength
former boyfriend; ex-boyfriend
element (esp. component in electronics); elemental device; device; data; datum
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
such; this sort of; like this
rather; better; instead; if anything
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
business hours; opening hours; office hours
anything and everything; just about everything
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)