half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
than; from; out of; except; but; more
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
I'm off; see you later; to go (and then come back)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
toilet; restroom; bathroom; lavatory
middle of the night; dead of night
lateness; tardiness; arriving late
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
chime; bell (e.g. doorbell)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
everyone; everybody; all; everything; all
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
let me see; well; errr ...; uhh ...
today; this day; these days; recently; nowadays
together (with); at the same time; in a lump
study; diligence; discount; reduction
introduction; presentation; referral; listing
good; OK; all right; fine; very well; will do
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
educational institution; school; academy; campus
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
-like; sort of; similar to; resembling
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
influx of South Korean pop culture (into Japan)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!