email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
perhaps; probably; generous; many; much
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
mobile telephone; cellular telephone
answering machine; answerphone
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
pipe shaft (in a building); riser shaft
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
this sort of; this kind of; like this; such
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
gotcha; alrighty; got it; OK
all; entire; whole; altogether
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
like this; in this way; as you see
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
sunny spot; exposure to the sun
time; hour; period; class
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
police; police officer; police station
senior; elder; person older than oneself
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
daily output; Nissan (Japanese car company)
to say; to speak; to tell; to talk