cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
suffix for familiar person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
accompanying; being accompanied by; going with
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
with a view to marriage; with marriage in mind
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
is not; am not; are not; isn't it?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
like this; this sort; this way
form; shape; figure; visage
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that