house; residence; family; household; lineage; family name
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
somewhere; anywhere; in some respects
company; corporation; workplace
finding employment; getting a job
somehow; how; in what way; why; what kind of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to discuss; to talk together
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to feel; to sense; to experience
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
maternity blues; post-natal depression; post-partum blues
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
bothersome; tiresome; bother to do
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
since when; from when; how long
third day of the month; three days
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
continuation; succession; series
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
event; affair; incident; case; plot; trouble
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer