telephone call; phone call; telephone (device); phone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
don't worry about it; forget about it
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
this sort of; this kind of; like this; such
unnatural; affected; studied; forced
family; members of a family
playing at (something); game of make-believe; something done together
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(some) more; even more; longer; further
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
in the meanwhile; during the time
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
than; from; out of; except; but; more
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
adds force or indicates command
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
objection; refutation; rebuttal; counterargument
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
always; all the time; never; usual; regular
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder