jpdb beta

imagination; supposition; guess

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

marriage

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

good morning

5

hey!; oi!; ahoy!; I; me

9

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

30

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

evening; last night; yesterday evening

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

23

yes; yeah; hum; hmmm; oof

25

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

if it's the case

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

6

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

5

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

29

then; well; so; be; is

22

today; this day; these days; recently; nowadays

9

store; shop; establishment; restaurant

1

helper; assistant; help

2

never mind that; don't worry about that; listen up

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

29

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

66

but; however; although

14

-ness; indicates assertion; come; come now

15

entrance examination

6

be; is; did; (have) done; please; do

37

adds force or indicates command

9

store; shop; restaurant

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

success; passing (e.g. exam); eligibility

3

that; those; the

16

such; like that; that sort of; very

3

lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

14

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

42

goddamn idiot; moron; nitwit

1