jpdb beta

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

31

clothing; garment; dress

34

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

4

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

adds force or indicates command

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

18

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

charge; duty; person in charge; official; clerk

6

be; is; did; (have) done; please; do

37

nonexistent; not being (there); not having; not

10

isn't that right?

22

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

7

close; intimate; on good terms

3

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

36

-ness; indicates assertion; come; come now

6

God; god; ace; king; superior person

2

please; somehow or other; one way or another

2

next year

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

152

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

16

to bloom; to flower; to blossom; to open

3

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

8

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

240

house; residence; family; household; lineage; family name

16

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

123

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

14

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

12

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

70

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

2

you; dear; honey

6

honorific/polite/humble prefix

27

name; given name; first name

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

49

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

36

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

13

please

3

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

work; job; labor; work

13

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

8

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

10

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

17