division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
multi-unit apartments; apartment complex
available room (hotel); vacancy; room to let
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
inhabitant; resident; citizen; population
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
desperation; despair; self-abandonment
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
society; the world; the times
number one; first; best; most; game; round
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
rational; reasonable; logical
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session