this sort of; this kind of; like this; such
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
story; tale; talk; discussion
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
everybody; every last one of them; all
discipline; punishment; reprimand
guest; visitor; customer; client; shopper
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
company president; manager; director
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
chime; bell (e.g. doorbell)
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
all; entire; whole; altogether
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)