hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
serious; not joking; straight
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
go that far; to that extent
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
something or other; one thing or another; this or that
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
reality; actuality; hard fact
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
together; at the same time; same; identical
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
female university student; female college student
pastel color; pastel colour
suit (clothing); suit (playing cards)
application form (esp. job application)
handful; small amount; small number
Natsume Souseki (1867-1916)
beginning; outset; first; onset
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
Matsumoto Seichou (1909.12.21-1992.8.4)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
had better ...; had better not ...
the other day; some time ago; recently
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
two persons; two people; pair; couple
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge