to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
as usual; as always; as before; as ever; still
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
graduation certificate; diploma; testamur
awarding; conferment; granting; presentation
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
number of days (times) one has attended
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
spring break; spring vacation
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
March; third month of the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
readiness; preparedness; resolution; resignation
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
what's the matter?; what's wrong?
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
advantage; benefit; merit; good point; plus
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
potentiality; likelihood; possibility; availability
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
middle-aged man; Buddhist priest
thirteenth day of the month; thirteen days
performing music in the street; busking