careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
popular person; favorite; favourite
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to live; to make a living; to get on with
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what did you just say (to me)?; what's that?
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
one-by-one; separately; in detail
how long; how much; to what extent
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
doppelgänger; doppelganger
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
different person; another person; someone else; changed man
all; whole; entire; complete (set); in total
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
eradication; extermination; destruction; suppression
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
opinion; point of view; visual point