emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
lunch break; noon recess; noon rest period
physical education; PE; gym (class)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)
cold; frigid; bracing; dignified
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
battery; battery; pitcher and catcher
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
because of; on account of; regarding; per; apiece
hiding one's embarrassment
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
bento; Japanese box lunch
training (esp. in-service); induction course
seeing off; sending off; funeral; escapement
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
seasoning; flavour; flavor
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)