overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
association; socializing; socialising; fellowship
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
neighbourhood; neighborhood
chief priest (of a Buddhist temple)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
reality; actuality; hard fact
in this way; thus; such; uh...
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
of course; certainly; naturally
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
for the first time in one's life
present; gift; to give a present or gift