teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
grace; refinement; elegance; daintiness
papa; dad; daddy; sugar daddy
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
holiday; day off; sleep; rest; Good night
contacting; getting in touch; communication; call; message
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
upper; upward; outer; surface; top
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
a long time (since the last time); first in a long time
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
noon; midday; daytime; lunch
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
adds force or indicates command
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
hello; good day; good afternoon
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
pachinko parlor; pachinko hall
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
place; spot; address; district; area; one's house; point
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
senior high school; high school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
head of the student council; president of the student council
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
honor student; honours student; model student; prize pupil