jpdb beta

what kind of; what sort of; what; how; in what way

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

at that time; in those days

1

Kanagawa prefecture (Kanto area)

1

Kawasaki (city)

2

police; police officer; police station

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

(police) detective; criminal matter

2

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

I see; that's right; indeed

1

conclusion

1

ha ha ha (laughter)

9

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

um; er; nuh-uh; no; oof

13

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

11

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

4

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

3

cook; chef

2

store; shop; establishment; restaurant

13

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

5

secret menu; secret menu item

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

9

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

3

ramen; Chinese-style noodles

2

two

1

mist; haze

2

bean sprouts

3

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

noodles; (arch.) flour

2

crisp; crunchy; precise; clipped; brisk

1

feeling; sensation; emotion; interjection

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

2

simple; plain

1

depth; deep place

1

flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest

1

man; male; masculine gender

6

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

7

to hate; to dislike

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

to enjoy (oneself)

2

beautiful woman; (a) beauty

2

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge

1

perfect; complete

4