jpdb beta

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

Miyagi (prefecture)

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

8

uh-oh; oops; sorry

1

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

1

is it?; isn't it?; be; is

1

good morning

1

district governor (Ritsuryo period)

4

(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you

1

I appreciate your efforts

1

police officer

1

two persons; two people; pair; couple

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

section manager; section chief

2

honorific/polite/humble prefix

6

written explanation; written apology

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper

1

shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

immediately; right away; at once; instantly

2

from here; from this place

1

to close; to shut

1

Tateno

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

yesterday

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

9

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

well done; good job

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

4

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

to face; to go towards; to head towards

1

be; is

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

7

who

5

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

police; police officer; police station

11

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

ambulance

2

injury; wound; mistake; accident; loss

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1