somehow; how; in what way; why; what kind of
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
two persons; two people; pair; couple
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
figure; form; appearance; dress; state; condition
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
small quantity; little; little while; short distance
really; truly; indeed; good grief
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
decision; settlement; definition
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to accomplish; to fulfill; to carry out
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
offensive smell; off-flavor; off-flavour
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
in that way; thus; so; so?
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
may; might; perhaps; may be; possibly
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
murder; killing; murderer
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)