jpdb beta

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

shit!; damn!

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

next; following; subsequent; stage; station

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

action

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

penalty

2

chime; bell (e.g. doorbell)

1

to say; to be called; to do

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

thank you

1

Kaiou

1

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to happen to pass by

1

crowd; throng

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

coming; going

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

to know (a person); to think

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

for this reason

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

4

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

office hours; business hours; working hours

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

in this way; thus; such; uh...

2

at least; at most; (even) just

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended

1

enthusiastic schoolteacher; passionate teacher

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

compilation; editing; recording

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

Shimura

1