there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
honest; frank; candid; honestly; frankly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
seriousness; earnestness; truth; sanctity
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(doing) karaoke by oneself
rock (music); rock; boulder; on the rocks
no!; no no!; no, not at all
to rush into; to surge into; to crowd into
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
soon; shortly; before long; nearly; almost
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to rescue from; to help out of; to save
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
as it is; as one likes; because; condition; state
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
towards; against; regarding; in contrast with
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view