jpdb beta

olden days; former

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

gravesite; tomb

1

he; she; that guy

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

such; like that; that sort of; very

1

ha ha ha; hee hee hee

1

please; somehow or other; one way or another

1

from now on

1

please

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

Keiko

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

until now; so far; up to the present

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

woman

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

very; extremely; that is

1

she; her; girlfriend

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

3

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

one year; some time ago

1

life; living; I; me; student

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

obedient; docile; quiet

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

summer

1

sea; ocean; waters

1

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

three years

1

autumn; fall

3

passion; enthusiasm; zeal

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

-ish; -like

1

winter

2

spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

four years

1