dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
as it is; as one likes; because; condition; state
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
letter; missive; note; mail
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to cry; to weep; to sob; to howl
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
confections; sweets; candy; cake
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
news; word; tidings; omen
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
kerosene; paraffin; lamp oil
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
beginning; outset; first; onset
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
the person in question; the person themselves; said person
somehow; how; in what way; why; what kind of
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
is that so? (generally rhetorical)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be silent; to say nothing
this sort of; this kind of; like this; such
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
notice; attention; observation
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition