forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
serious crime; grave crime
trouble; bother; annoyance
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
face; visage; look; expression; honor; honour
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
ramen restaurant; noodle restaurant
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
delivery; handing over; turning over; extradition
procedure; process; proceedings; formalities
to end; to come to an end; to close; to finish
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
while; during; while; although; all; both
until now; so far; up to the present
witnessing; observing; sighting
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
bear (any mammal of family Ursidae)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
disaster; accident; shipwreck; distress
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to say; to speak; to tell; to talk
cut; slice (meat, fish); fillet
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
by the way; in this connection; incidentally; in passing
invitation; introduction; temptation
twenty-third day of the month; twenty-three days
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
snooze (delay function on alarm clock)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)