jpdb beta

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

2

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

1

to be too long

1

welcome home

5

tonkatsu; breaded pork cutlet

2

dinner; evening meal

1

breakfast

1

slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)

1

all present; all concerned; all of us

2

butcher's shop; butcher; meat shop

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

1

large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm

1

beckoning

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

fresh

1

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

waitress

1

to clap

1

cymbal; cymbals

2

recorder (musical instrument); English flute

1

hiccup; hiccough

2

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

4

to grow up; to become an adult

7

as usual; as always; as before; as ever; still

1

to regret

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

3

bakery; baker; pastry shop

3

moonrise; rise of the Moon

1

tongs

1

grape; grapevine

8

apple juice

1

apron; apron (airport); apron (stage)

1

beret

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

peanut

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

point card; loyalty card; reward card

4

sashimi; make-up

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

3

stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

and then; after that

2

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

5

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1