today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
store; shop; establishment; restaurant
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
serious; not joking; straight
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
death; mortality; to die; to pass away
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
everyone; everybody; all; everything; all
surname; family name; last name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
morning; breakfast; (arch.) next morning
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
(a) little; somewhat; somehow
lonely; lonesome; solitary; desolate
feeling; sense; impression