to be parted from; to be separated
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
unreasonable request; asking for something unreasonable
speaking voice; talking voice
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
primary school; elementary school; grade school
as it is; as one likes; because; condition; state
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(period of) a year; during an era
what with this and that; for a number of reasons
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
always; constantly; frequently; often; nonstop
(police) detective; criminal matter
hairdresser; hairdressing
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
radical party; extremists
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
by means of; due to; because of; according to
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
standing for; advocating; championing; professing (to be)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)