distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
-like; sort of; similar to; resembling
at that time; in those days; at that moment; then
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
since when; from when; how long
beginning; outset; first; onset
special someone; special person; precious one; significant other
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to that extent; to that degree; so much; so
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
speech; words; one's lines; remarks
that's the way it is; such is life
store; shop; establishment; restaurant
second year of junior high school; second-year junior high school student
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
that day; the very same day
practice; training; drill; (an) exercise; workout
tactics; strategy; military operation; naval operation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
too; also; still; as before; even so; either way
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
senior high school; high school
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
above; up; top; summit; surface; before; previous
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
unofficial report; confidential report
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike