to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
in proportion to; according to; depending on
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one's possessions; ownership
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
small quantity; little; little while; short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
inside; interior; among; within; middle; center; during
right beside; close to; nearby
river; stream; River; the ... river
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
every year; yearly; annually
together (with); at the same time; in a lump
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; significant; precious; valuable; careful
memories; recollections; reminiscence
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
regarding; in; to; towards; with regards to
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be worried; to be troubled
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
forcibly; against one's will
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner