January; first month of the lunar calendar
twelfth day of the month; twelve days
June; sixth month of the lunar calendar
screen name; username; handle
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
May; fifth month of the lunar calendar
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
what's the matter?; what's wrong?
(undesirable but) inseparable relationship
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
long ago; already; a long time ago
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
one's last moment; one's death; one's end
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
that sort of; that kind of; like that; such; so
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
romanticist; romantic; dreamer
once; before; formerly; never yet; never before; first time
genius; prodigy; natural gift
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
twilight; sunset; dusk; evening
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
your house; your home; your husband; your organization; you