fellow; guy; thing; object; he; she
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
testimony; (verbal) evidence
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
older brother; elder brother
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
house; residence; family; household; lineage; family name
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
another (person); the other person; one more (person)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
witnessing; observing; sighting
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to be found; to be discovered
baby girl; primary schoolgirl
deoxyribonucleic acid; DNA
detection; sense (e.g. sensor)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to lend; to loan; to rent out; to hire out
at that time; in those days
(police) detective; criminal matter
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
bereaved family; surviving family; family of the deceased
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
suffix for familiar person
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
how long; how much; to what extent
to suffer; to groan; to be worried
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
somehow; how; in what way; why; what kind of