jpdb beta

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

to recall; to remember; to recollect

1

which; what (way)

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

6

was; were

6

follow-through

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

in this way; thus; such; uh...

1

elbow

1

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

robbery; robbery case; burglary

1

fish meat

3

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

knowing; (an) acquaintance

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

now; the present time; just now; another; more

5

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

7

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

4

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

4

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

robber; mugger; robbery; burglary

6

inflicting injury (criminally)

4

spool (of thread); reel; bobbin; tuning peg

3

image; picture; portrait

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

to suit; to match; to become; to be like

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

13

where; what place; how much (long, far); what extent

4

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case

1

to call again; to call someone back

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

both (people)

2

car; automobile; vehicle; wheel

4

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

taxi

3

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

9

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

police officer; policeman; policewoman

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

fellow; guy; thing; object; he; she

6

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

5