complaint; troubles; objection; grievance
in its entirety; whole; wholly
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
how much; something over; and something; however (much); no matter how
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
oh my god; how; what the; incredible
bag; satchel; briefcase; basket
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
example; simile; metaphor; allegory
simile; metaphor; allegory; parable
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
bakery; baker; pastry shop
yen (Japanese monetary unit); circle
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
arm; skill; efforts; ability
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to run away; to flee; to make off; to start to run away
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
devil; evil spirit; genie
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
how many people; a number of people
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
middle-aged man; Buddhist priest