to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
be considered; be deemed; be thought to be
honest; frank; candid; honestly; frankly
proud; boastful; bragging; conceited
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
almost; roughly; approximately
malicious; ill-tempered; unkind
false charge; false accusation; misrepresentation
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
soft and fluffy (e.g. hair)
full particulars; the whole story; from beginning to end
to use; to make use of; to utilize; to utilise
escorted person; person being guarded; ballast tamper; tamping machine
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
appeal; call for something; request; axiom
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
present location; current location; "you are here" (on map)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to harm; to cause harm to
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
toilet; restroom; bathroom; lavatory
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
worry; concern; anxiety; care; help; aid
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
that child; that kid; that boy; (arch.) you
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
at that time; in those days; at that moment; then
rebellious phase; rebellious age
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed