after all; because; but; even; too; as well
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
today; this day; these days; recently; nowadays
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
practice; training; drill; (an) exercise; workout
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
alone; by oneself; on one's own
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
woman; female; feminine gender
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
small quantity; little; little while; short distance
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
a-ha-ha (laughing loudly)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to be deaf; to not be able to hear
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
abrupt; sudden; unexpected
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
at that time; at that moment; then; on that occasion
room; chamber; apartment; flat; stable
electricity; (electric) light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
such ... as; or some such
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely