jpdb beta

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

today; this day; these days; recently; nowadays

2

I; me

17

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

2

-ness; indicates assertion; come; come now

9

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

adult; grown-up

1

feeling; sense; impression

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

adds force or indicates command

4

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire

1

gavotte

2

Yuriko

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

8

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

coffee

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

2

after a long time; for the first time in a while

1

consequence; outcome; result; blame

5

so much; so; like that

2

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

listen!; you see; mind you; remember

1

even so; anyhow; at any rate

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

alien

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

to remain; to be left

1

university student; college student

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

4

youth; springtime of life; adolescent

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1