being very busy; busyness
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
at least; at most; (even) just
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
strongly; violently; quickly; suddenly
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
firmly; plentifully; with all one's might
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
such; this sort of; like this
both; both sides; both parties
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to attack; to assault; to assail
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
takoyaki; octopus dumplings
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
large; big; older; senior; final; ultimate
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
all present; all concerned; all of us