to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
don't you think?; indicates question
your company; your shrine
achievement; performance; results; work; contribution
from long ago; from old times; from time immemorial
association; socializing; socialising; fellowship
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
management; administration; operation; running (business); conducting
state; condition; situation; appearance; circumstances
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
way (of doing); manner; method; means
modern times; the modern age; this day and age
myself; yourself; I; me; you
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
in comparison to; rather than
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
may; might; perhaps; may be; possibly
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
telephone call; phone call; telephone (device); phone
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
in this way; thus; such; uh...
alone; by oneself; on one's own
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
face; visage; look; expression; honor; honour
name; given name; first name
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
is that so? (generally rhetorical)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere