jpdb beta

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

friend; companion

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret

1

to hide; to conceal

2

(dead) end; end of the line

1

(one's) life

3

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

seven

1

page

1

not giving up; keeping at it until one succeeds; (lit.) falling seven times, getting up eight times; the vicissitudes of life; ups and downs in life

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

means; is; as for

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

expenses; disbursements

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

money

1

10,000 yen bill

1

serious; not joking; straight

3

why; how

1

to change one's clothes

1

uniform

1

to be conspicuous; to stand out

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

two persons; two people; pair; couple

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

thereupon; shortly thereafter

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

7

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

4

now; the present time; just now; another; more

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

to be found; to be discovered

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

to go to meet somebody

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

one's own strength or effort; (by) oneself

1