jpdb beta

which; what (way)

1

school principal; school headmaster; school headmistress

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

serious; not joking; straight

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

fresh made; freshly baked; freshly roasted

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

grandchild

1

one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple

1

Takehiro

3

dad; daddy; papa; pa; pop

2

mum; mom; mummy; the missus

2

living room (Japanese-style)

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

nape (of the neck); nucha

1

to love

2

to say; to be called; to do

1

mum; mom; mummy; the missus

9

like; as if; the same as

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

you (plural)

1

that is to say; so that means

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

4

malicious; ill-tempered; unkind

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

1

after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually

1

personality; character; individuality; personhood

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

frequent; densely packed; thick

2

Q; q

1

suffix for familiar person

1

return; welcome home

1

good morning

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills

2

to forget to say; to forget to mention

1

brain; brains; mind

2

memory; recollection; remembrance; storage

4