match; game; bout; contest
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
house; one's house; one's home; one's family
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
young greens; young herbs
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); not having; not
sentence-ending particle expressing doubt
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
listen!; you see; mind you; remember
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
self-confidence; confidence (in oneself)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
be; is; did; (have) done; please; do
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
have no choice; there is nothing but; no more than
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk