jpdb beta

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

2

so to speak; so to call it; as it were

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

7

cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping

1

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

1

tomorrow; near future

1

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

lesson; class work; teaching; instruction

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

2

clubroom

3

rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

2

old man; old geezer

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

outsider; someone outside of a group

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

meow; miaow

3

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

good morning

2

good morning

1

uncle

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

no!; no no!; no, not at all

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

niece

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

pupil; student; schoolchild

10

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

children

3

be; is

6

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2