indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
genius; prodigy; natural gift
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
pitcher's first pitch (to batter)
adds force or indicates command
sentence-ending particle expressing doubt
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
strikeout; strike out; fanning out
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to be ...-ing; to have been ...-ing
first base; first baseman; one fort
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
time; thyme; time out (e.g. in sport)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
victory or defeat; match; contest; game
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
all present; all concerned; all of us
what!; oh; what the heck; what the; damn
to do something in readiness for; to get something (needful) done