a little; a bit; somewhat; slightly; rather
public morals; discipline; rules governing social behavior
being upright and cleanhanded
particularly; especially; in particular; expressly
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
promotion; advancement; rising in rank
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
bothersome; tiresome; bother to do
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
combat; battle; action; active service; actual fighting
hello; good day; good afternoon
let me see; well; errr ...; uhh ...
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to burn; to scorch; to singe; to char
and then; and so; and; so then
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
wrong; different; not like that
light; right; right field; right fielder
woven mat (of sedge, hay, etc.)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
failure; mistake; blunder
advance; moving forward; progress
training; drill; practice; discipline
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits