lottery; raffle; drawing (of lots)
person in charge; official; attendant
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
assembly hall; meeting place; venue; grounds
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
for example; for instance; e.g.
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
district; section; sector
at any cost; at any price; at any expense
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
true character; real nature
to that extent; to that degree; that much; that many
society; public; community; social studies
to accomplish; to finish; to fulfill
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
how others look at you; what others think about you
when; how soon; how long until
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
greed; avarice; covetousness; greedy person
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to mutually recognize; to agree; to accept
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to suffer; to groan; to be worried
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky