all; entire; whole; altogether
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
such; like that; that sort of; very
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
in one's own way or style
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
in that way; like that; that way
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
important; significant; precious; valuable; careful
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
boy; juvenile; young boy; youth; lad
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
state; condition; situation; appearance; circumstances
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
meeting up; gathering; assembly; set
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
still; yet; more; still more; as ...; like ...
key; lock; key (to a problem); clue
control; management (e.g. of a business)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
on the occasion of; circumstances; juncture
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know