jpdb beta

one year; some time ago

3

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

6

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

we

1

again; once more; a second time

1

that; those; the

11

sea; ocean; waters

5

to gather; to collect; to assemble

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

one summer

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

to; towards; for

4

hello; good day; good afternoon

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

2

ha ha ha; hee hee hee

11

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

now; the present time; just now; another; more

5

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

tomorrow; near future

8

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

is that so? (generally rhetorical)

6

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

where; what place; how much (long, far); what extent

6

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

left; left hand side

3

a long time (since the last time); first in a long time

4

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

11

today; this day; these days; recently; nowadays

4

late; slowly

1

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

2

first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

11

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

all; entire; whole; altogether

1