jpdb beta

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

ringtone

1

good evening

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

unpasteurized beer; draft beer; draught beer

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to neglect; to let alone

1

considerably; fairly; quite

1

high class; high grade

1

technology; engineering; technique; skill; art; craft

1

misunderstanding

2

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest

1

feeling; sense; impression

2

bargaining; haggling; tactics; strategy

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

Japan

1

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

baseball

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

evening; night; dinner

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to make merry; to be festive

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

that; the matter in question

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

3

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

3

this person

5

sea; ocean; waters

1

huge; big; gargantuan

1

woman

1

to face; to go towards; to head towards

1

clearing one's throat; cough

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3