honorific; term of respect; polite expression; honorific language
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
tension; mental strain; nervousness
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
magic; witchcraft; sorcery; spell
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to think too much; to be over-concerned
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
(period of) a year; during an era
unrequited love; one-sided love
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
time; hour; period; class
settlement; solution; resolution
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now; the present time; just now; another; more
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
understood; I see; OK; present; here
clearing one's throat; cough
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean